-
1 czynnik chłodniczy
• freon freon• refrigerant• refrigerating mediumSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czynnik chłodniczy
-
2 czynnik chłodniczy w odróżnieniu od płynu wtórnego
• primary fluidSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czynnik chłodniczy w odróżnieniu od płynu wtórnego
-
3 chłodniczy
a.refrigerating, cooling; czynnik chłodniczy cooling agent, refrigerant; lada chłodnicza cool shelf; urządzenie chłodnicze refrigerating unit; jajka/masło chłodnicze refrigerator eggs/butter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chłodniczy
-
4 czynnik
m 1. (element) factor- czynniki klimatyczne weather conditions- czynniki ekonomiczne/polityczne economic/political factors- czynniki istotne w psychoterapii crucial factors in psychotherapy- czynniki warunkujące rozwój dziecka the factors a. elements determining a child’s development- czynniki rozwoju danej gałęzi wiedzy the factors determining the development of a given branch of knowledge- w inwestowaniu nieodłącznym czynnikiem jest czas time is a key factor a. element in investments- czynnik rakotwórczy a carcinogen2. zw. pl książk. (instytucja) authority zw. pl- nie ulegli naciskom czynników oficjalnych they resisted pressure from the authorities- czynniki państwowe the state authorities- czynniki rządowe governmental bodies a. organizations3. Mat. factor- □ czynnik chłodniczy Techn. coolant, cooling agent- czynnik etiologiczny Med. aetiological factor- czynniki abiotyczne Biol. abiotic factors- czynniki autogeniczne Biol endogenous factors- czynniki biotyczne Biol biotic factors- czynniki ektogeniczne Biol exogenous factors- czynniki pierwsze Mat. prime numbers- rozłożyć liczbę na czynniki pierwsze to factorize a number- wspólny czynnik Mat. common factor a. divisor■ rozłożyć coś na czynniki pierwsze (analizować) to break sth down into its constituent parts; pot., żart. (rozebrać) to strip sth down (to its component parts)* * ** * *miGen. -a1. (= bodziec, przyczyna, warunek) factor; decydujący czynnik decisive factor; jeden z czynników contributory factor; czynnik Rh med. Rh factor; najwyższe/polityczne/oficjalne czynniki government/political/official circles; czynnik chorobotwórczy pat. pathogen; czynnik ludzki the human factor; czynnik sprawczy causative factor; rozkładać na czynniki pierwsze przen. dissect, put to pieces.2. mat. (= wyraz iloczynu) factor; czynniki pierwsze prime factors.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czynnik
-
5 freon freon
czynnik chłodniczy -
6 refrigerant
czynnik chłodniczy -
7 refrigerating medium
czynnik chłodniczyEnglish-Polish dictionary for engineers > refrigerating medium
-
8 primary fluid
czynnik chłodniczy w odróżnieniu od płynu wtórnego
См. также в других словарях:
chłodniczy — «służący do chłodzenia, oziębiania za pomocą specjalnych urządzeń; pracujący przy takich urządzeniach; chłodzący» Aparat chłodniczy. Maszyna, lada chłodnicza. Pomieszczenie, urządzenie chłodnicze. Technika chłodnicza. Maszynista, monter… … Słownik języka polskiego
chloroetan — m IV, D. u, Ms. chloroetannie, blm chem. «chlorek etylu, bezbarwny gaz o zapachu eteru, stosowany zwłaszcza w medycynie i stomatologii jako środek do miejscowych znieczuleń lub krótkotrwałej narkozy, używany też jako czynnik chłodniczy w… … Słownik języka polskiego
chłodnik — m III, D. a, N. chłodnikkiem; lm M. i 1. «barszcz z botwiny albo buraków, z przyprawami, jajami lub innymi dodatkami, zabielany kwaśnym mlekiem, podawany na zimno; także: zimna zupa owocowa» Chłodnik z rakami. Chłodnik z truskawek. 2. rzad.… … Słownik języka polskiego
sprężarkowy — techn. «zaopatrzony w sprężarkę» ∆ Chłodziarka sprężarkowa «chłodziarka, w której czynnik chłodniczy, np. amoniak, krążący dzięki sprężarce, zasysającej go z parownika i sprężającej, przepływa do parownika, gdzie paruje odbierając ciepło… … Słownik języka polskiego
chłodziwo — n III, Ms. chłodziwowie; lm D. chłodziwoiw techn. «płyn lub gaz pośredniczący w odbieraniu ciepła ciałom chłodzonym, np. woda, solanka, powietrze; czynnik chłodzący a. chłodniczy» Chłodziwo w szlifierkach, w silnikach spalinowych … Słownik języka polskiego
